Friedman IR-X

IR (Impulse Response)

Импульсный отклик — слепок звучания кабинета, динамика, микрофона и их положения. Свёртка с этим файлом делает сигнал похожим на пропущенный через этот кабинет. Влияет на тембр иногда сильнее, чем сам преамп.

cab / cabinet

Гитарный кабинет — корпус с динамиками. Формирует характер низа, середины, верха и отдачу.

4x12 / 2x12 / 1x12

Формат кабинета: число динамиков × размер. 4x12 = крупнее и массивнее, 1x12 = компактнее и легче по звуку.

closed back

Закрытая задняя стенка. Обычно плотнее низ, больше фокус, больше punch.

open back

Открытая задняя стенка. Обычно более воздушный, менее сфокусированный низ, больше «комнатности».

oversized cab

Увеличенный корпус. Часто даёт больше объёма, низа и «массы».

bare wood

Неокрашенное/непокрытое дерево. Иногда намекает на более живой резонанс корпуса.

Baltic birch

Балтийская берёза — материал корпуса. Жёсткий и популярный материал для хороших кабинетов.

tongue and groove construction

Шпунтовая / паз-гребень сборка. Прочный корпус, меньше паразитных призвуков, хороший контроль резонанса.

speaker

Гитарный динамик — один из главных источников характера звука.

Greenback

Классический тип динамиков Celestion. Обычно более винтажная середина, мягче верх, классический роковый характер.

Vintage 30 / V30

Современная рок-классика среди динамиков. Плотная середина, хороший cut, часто современнее и агрессивнее Greenback.

Creamback 65

Современный динамик с винтажным уклоном. Часто баланс между винтажной музыкальностью и большей мощностью/ровностью.

EV12L / EVM-12L

Electro-Voice EVM-12L. Очень ровный, мощный, широкий, менее «типично Celestion» по характеру.

Black Back

Винтажная разновидность Celestion. Обычно ассоциируется с более старым, плотным, мясистым британским звуком.

55Hz speakers

Версия динамика с басовым резонансом 55 Гц. Часто воспринимается как более жирный и глубокий по низу.

dust cap

Пылезащитный колпачок — центральный колпачок диффузора. Его размер и конструкция влияют на верх и атаку.

cone 6402 / 1777 / 444

Маркировка типа конуса Celestion. Влияет на нюансы тембра. 6402 = переиздание 1990-х, 1777 = винтаж 1970-х, 444 = V30 конца 1990-х.

resonant

Корпус активно откликается. Звук ощущается не мёртвым, а «живым».

lively

Есть подвижность и жизнь в отклике. Тембр не плоский, есть ощущение отклика и дыхания.

voicing his amps

Настройка итогового характера усилителей. Кабинет использовался как эталон при разработке тона усилителей.

tight bottom end

Собранный, контролируемый низ. Низ не разваливается и не бубнит.

big bottom

Крупный, массивный низ. Много массы в нижнем диапазоне.

big midrange

Выраженная, богатая середина. Гитара хорошо читается в группе.

top end

Высокочастотная часть. Отвечает за яркость, воздух, колкость, presence.

balanced top end

Ровный верх. Не слишком тёмно и не слишком ярко.

detailed top end

Детальный верх. Хорошо слышны нюансы атаки и структуры звука.

airy bass and mid response

Более открытый, воздушный отклик в низах и середине. Не про «жир», а про свободное дыхание диапазона.

cut

Пробивность / прорезание в миксе. Помогает гитаре быть слышимой среди барабанов и баса.

cutting top end

Режущий, пробивной верх. Полезно для рок-ритма и читаемости.

body

Полнота / мясо / объём. Даёт ощущение массы и заполненности звука.

fill out the body of the sound

Добавить полноты звуку, сделать звук менее худым. Обычно ленточный микрофон или второй мик усиливает низ/низкую середину.

presence

Присутствие — зона читаемости и «выхода вперёд». Помогает звуку выступать вперёд в миксе.

punchy

Панчевый / ударный. Звук кажется быстрым и энергичным.

thump

Мощный низкочастотный толчок. Ощущение удара от palm mute и тяжёлых риффов.

pure punchy sound

Чистый панчевый звук. Минимально украшенный звук с упором на атаку. Обычно простой SM57-захват, хорошо для быстрого результата.

balanced tone

Сбалансированный тон. Ничего сильно не выпирает. Удобная основа для разных стилей и микса.

classic tonality

Классическая тональность. Узнаваемый старый роковый характер, чаще ассоциируется с винтажными британскими кабинетами/динамиками.

modern guitar sound

Современный гитарный звук. Более новый рок/метал стандарт. Плотнее, агрессивнее, сфокусированнее.

vintage vibes

Лёгкий винтажный вайб. Не полностью old-school, но с характерным привкусом старины.

muscular sounding

Мускулистый звук. Сильный, плотный, с мышцами. Хорошо для роковых риффов и плотных партий.

full bodied clean

Полнотелый чистый звук. Чистый не тонкий, а насыщенный. Полезно, когда clean должен быть большим и не пустым.

dirty tones

Грязные / перегруженные тембры. Обычно от кранча до дисторшна.

crushing rock and metal tones

Сокрушительные роковые и металлические тембры. Очень мощные тяжёлые тембры, подразумевает хороший hi-gain потенциал.

bluesy sound

Блюзовый оттенок. Чаще мягче, теплее и менее агрессивно, чем современный hi-gain.

sings

Поёт, тянется музыкально. Часто про приятную середину и певучие лиды.

massive sound

Массивный звук. Много объёма, веса и размера.

sit perfectly in a band

Идеально садится в группу / микс. Не обязательно самый красивый соло-звук, но очень рабочий в песне.

mic’d / captured with

Какими микрофонами снимали. Это описание не просто кабинета, а уже конкретного готового IR-захвата.

single SM57

Один микрофон SM57. Обычно проще, прямее, суше и быстрее в миксе.

SM57 + R-121

Динамический + ленточный микрофон. Часто балансирует пробивность и полноту.

SM57 + MD421

Два классических динамических микрофона. Часто даёт плотный, роковый, студийный результат.

SM57 + M160

Динамический + ленточный. Обычно добавляет теплоту и сглаживает верх.

SM57 + Soyuz 1973

Динамический + крупномембранный конденсаторный. Может дать более богатый и открытый студийный clean/edge звук.

phase aligned

Фазово выровненный. Меньше гребёнки и лучше сумма двух микрофонов.

API preamp / API 312

Студийный предусилитель API / API 312. Часто ассоциируется с быстрым, плотным, роковым характером.

captured at high volume

Снято на высокой громкости. Обычно динамик сильнее «раскрыт», больше массы и естественной компрессии.