Friedman IR-X

IR (Impulse Response)

Імпульсний відгук — зліпок звучання кабінету, динаміка, мікрофона та їх положення. Згортка з цим файлом робить сигнал схожим на пропущений через цей кабінет. Впливає на тембр іноді сильніше, ніж сам преамп.

cab / cabinet

Гітарний кабінет — корпус з динаміками. Формує характер низу, середини, верху і віддачу.

4x12 / 2x12 / 1x12

Формат кабінету: кількість динаміків × розмір. 4x12 = більший і масивніший, 1x12 = компактніший і легший за звуком.

closed back

Закрита задня стінка. Зазвичай щільніший низ, більше фокус, більше punch.

open back

Відкрита задня стінка. Зазвичай більш повітряний, менш сфокусований низ, більше «кімнатності».

oversized cab

Збільшений корпус. Часто дає більше об’єму, низу і «маси».

bare wood

Нефарбоване/непокрите дерево. Іноді натякає на більш живий резонанс корпусу.

Baltic birch

Балтійська береза — матеріал корпусу. Жорсткий і популярний матеріал для хороших кабінетів.

tongue and groove construction

Шпунтова / паз-гребінь збірка. Міцний корпус, менше паразитних призвуків, хороший контроль резонансу.

speaker

Гітарний динамік — одне з головних джерел характеру звуку.

Greenback

Класичний тип динаміків Celestion. Зазвичай більш вінтажна середина, м’якший верх, класичний роковий характер.

Vintage 30 / V30

Сучасна рок-класика серед динаміків. Щільна середина, хороший cut, часто сучасніше і агресивніше за Greenback.

Creamback 65

Сучасний динамік з вінтажним ухилом. Часто баланс між вінтажною музикальністю і більшою потужністю/рівністю.

EV12L / EVM-12L

Electro-Voice EVM-12L. Дуже рівний, потужний, широкий, менш «типово Celestion» за характером.

Black Back

Вінтажний різновид Celestion. Зазвичай асоціюється з більш старим, щільним, м’ясистим британським звуком.

55Hz speakers

Версія динаміка з басовим резонансом 55 Гц. Часто сприймається як більш жирний і глибокий за низом.

dust cap

Пилозахисний ковпачок — центральний ковпачок дифузора. Його розмір і конструкція впливають на верх і атаку.

cone 6402 / 1777 / 444

Маркування типу конуса Celestion. Впливає на нюанси тембру. 6402 = перевидання 1990-х, 1777 = вінтаж 1970-х, 444 = V30 кінця 1990-х.

resonant

Корпус активно відгукується. Звук відчувається не мертвим, а «живим».

lively

Є рухливість і життя у відгуку. Тембр не плоский, є відчуття відгуку і дихання.

voicing his amps

Налаштування підсумкового характеру підсилювачів. Кабінет використовувався як еталон при розробці тону підсилювачів.

tight bottom end

Зібраний, контрольований низ. Низ не розвалюється і не бубонить.

big bottom

Великий, масивний низ. Багато маси в нижньому діапазоні.

big midrange

Виражена, багата середина. Гітара добре читається в групі.

top end

Високочастотна частина. Відповідає за яскравість, повітря, колкість, presence.

balanced top end

Рівний верх. Не надто темно і не надто яскраво.

detailed top end

Детальний верх. Добре чутні нюанси атаки і структури звуку.

airy bass and mid response

Більш відкритий, повітряний відгук у низах і середині. Не про «жир», а про вільне дихання діапазону.

cut

Пробивність / прорізання в міксі. Допомагає гітарі бути чутною серед барабанів і басу.

cutting top end

Ріжучий, пробивний верх. Корисно для рок-ритму і читабельності.

body

Повнота / м’ясо / об’єм. Дає відчуття маси і заповненості звуку.

fill out the body of the sound

Додати повноти звуку, зробити звук менш худим. Зазвичай стрічковий мікрофон або другий мік підсилює низ/низьку середину.

presence

Присутність — зона читабельності і «виходу вперед». Допомагає звуку виступати вперед у міксі.

punchy

Панчевий / ударний. Звук здається швидким і енергійним.

thump

Потужний низькочастотний поштовх. Відчуття удару від palm mute і важких рифів.

pure punchy sound

Чистий панчевий звук. Мінімально прикрашений звук з упором на атаку. Зазвичай простий SM57-захват, добре для швидкого результату.

balanced tone

Збалансований тон. Нічого сильно не випирає. Зручна основа для різних стилів і міксу.

classic tonality

Класична тональність. Впізнаваний старий роковий характер, частіше асоціюється з вінтажними британськими кабінетами/динаміками.

modern guitar sound

Сучасний гітарний звук. Більш новий рок/метал стандарт. Щільніше, агресивніше, сфокусованіше.

vintage vibes

Легкий вінтажний вайб. Не повністю old-school, але з характерним присмаком старовини.

muscular sounding

Мускулистий звук. Сильний, щільний, з м’язами. Добре для рокових рифів і щільних партій.

full bodied clean

Повнотілий чистий звук. Чистий не тонкий, а насичений. Корисно, коли clean повинен бути великим і не порожнім.

dirty tones

Брудні / перевантажені тембри. Зазвичай від кранчу до дісторшну.

crushing rock and metal tones

Нищівні рокові і металеві тембри. Дуже потужні важкі тембри, передбачає хороший hi-gain потенціал.

bluesy sound

Блюзовий відтінок. Частіше м’якше, тепліше і менш агресивно, ніж сучасний hi-gain.

sings

Співає, тягнеться музично. Часто про приємну середину і співучі ліди.

massive sound

Масивний звук. Багато об’єму, ваги і розміру.

sit perfectly in a band

Ідеально сідає в групу / мікс. Не обов’язково найкрасивіший соло-звук, але дуже робочий у пісні.

mic’d / captured with

Якими мікрофонами знімали. Це опис не просто кабінету, а вже конкретного готового IR-захвату.

single SM57

Один мікрофон SM57. Зазвичай простіше, пряміше, сухіше і швидше в міксі.

SM57 + R-121

Динамічний + стрічковий мікрофон. Часто балансує пробивність і повноту.

SM57 + MD421

Два класичних динамічних мікрофони. Часто дає щільний, роковий, студійний результат.

SM57 + M160

Динамічний + стрічковий. Зазвичай додає теплоту і згладжує верх.

SM57 + Soyuz 1973

Динамічний + великомембранний конденсаторний. Може дати багатший і відкритіший студійний clean/edge звук.

phase aligned

Фазово вирівняний. Менше гребінки і краща сума двох мікрофонів.

API preamp / API 312

Студійний передпідсилювач API / API 312. Часто асоціюється зі швидким, щільним, роковим характером.

captured at high volume

Знято на високій гучності. Зазвичай динамік сильніше «розкритий», більше маси і природної компресії.